Donde esta la torre de babel
Dónde está la torre de babel en la biblia
Contenidos
Según la historia, una raza humana unida en las generaciones posteriores al Gran Diluvio, que habla una sola lengua y emigra hacia el este, llega a la tierra de Shinar (שִׁנְעָר). Allí acuerdan construir una ciudad y una torre lo suficientemente alta como para alcanzar el cielo. Dios, al observar su ciudad y su torre, confunde su discurso de modo que ya no pueden entenderse, y los dispersa por el mundo.
Algunos estudiosos modernos han asociado la Torre de Babel con estructuras conocidas, especialmente el Etemenanki, un zigurat dedicado al dios mesopotámico Marduk en Babilonia. Una historia sumeria con algunos elementos similares se cuenta en Enmerkar y el Señor de Aratta[5].
1 Toda la tierra tenía una lengua y un vocabulario comunes. 2 Cuando los pueblos se desplazaron hacia el este, encontraron una llanura en Shinar y se establecieron allí. 3 Entonces se dijeron unos a otros: «Venid, hagamos ladrillos y cozámoslos bien». (Tenían ladrillo en lugar de piedra y alquitrán en lugar de argamasa.) 4 Luego dijeron: «Vengan, construyamos una ciudad y una torre con su cima en los cielos para hacernos un nombre. De lo contrario, nos dispersaremos por toda la faz de la tierra.
Historia de la Torre de Babel
Después del diluvio bíblico de Génesis 7-8, Noé y su familia salieron del Arca en las montañas de Ararat para empezar una nueva vida en un mundo extraño. Génesis 11:2 dice que finalmente se establecieron en una llanura de Sinar; según el historiador judío Josefo (1736a) (Antigüedades 1:4:1), este fue el primer lugar en el que vivió el grupo de personas que se multiplicaba después de abandonar las montañas. En Sinar se rebelaron contra Dios y se propusieron construir una ciudad y una torre para hacerse un nombre y evitar la dispersión (Génesis 11:4). Nuestra búsqueda de la Torre de Babel comenzará, pues, por localizar la tierra de Sinar.
La palabra que se traduce como «Sinar» en nuestra Escritura se supone a menudo que es la forma hebrea de este nombre de lugar, pero este no es necesariamente el caso, ya que Sinar no era una tierra donde el hebreo era la lengua local. Como veremos más adelante, la lengua que se hablaba en Sinar era una de la gran familia de lenguas semíticas relacionadas, a la que pertenece el hebreo, todas ellas con sus propias variaciones ortográficas de las palabras. Lenguas antiguas como el acadio y el caldeo eran semíticas; el asirio, el arameo y el árabe también se incluyen en este grupo. (Véase Rendsburg 2003, pp. 71-73, para un análisis de las antiguas lenguas semíticas). Estas lenguas semíticas se hablaban en muchas partes de las antiguas tierras de Oriente Medio.
Sitio web de la Torre de Babel
Junto con el templo de Salomón, la torre de Babel puede ser el edificio más conocido de la Biblia hebrea. La noción de una torre que se eleva hacia el cielo está profundamente inscrita en nuestra memoria cultural. Por ello, los lectores suelen pasar por alto el hecho de que Gn 11:1-9 informa poco sobre la torre real. Por ejemplo, el relato sólo implica que los trabajadores dejaron de construir la torre. La destrucción de la torre, aunque a menudo se lee en el relato, nunca se indica. En lugar de ser el interés central de la historia, la torre funciona como un motivo simbólico.
Las personas que construyeron la torre de Babel estaban movidas por preocupaciones humanas fundamentales. Preferían el asentamiento a la incertidumbre de la dispersión, la uniformidad a la diversidad, la fama y el poder a la oscuridad y la debilidad. Pero en el relato de Gn 11:1-9, Dios niega sus preferencias. En el centro de la historia está la transición de la humanidad de hablar una lengua y vivir en un solo lugar a hablar varias lenguas y vivir en múltiples lugares del mundo.
Incidente de la Torre de Babel
Una lengua franca es un medio para evitar el aislamiento lingüístico, pero limita la expresión a la mera transmisión de información. Clarisse Herrenschmidt considera las bendiciones mixtas del inglés global y propone un juego para superar las barreras del idioma.
Y toda la tierra tenía una sola lengua y un solo lenguaje. Y sucedió que, mientras viajaban desde el este, encontraron una llanura en la tierra de Sinar; y habitaron allí. Y se dijeron unos a otros: Id, hagamos ladrillos, y quemémoslos a fondo. Y tenían ladrillos por piedra, y limo tenían por mortero. Y dijeron: Id, edifiquemos una ciudad y una torre, cuya cima llegue al cielo; y hagámonos un nombre, para que no seamos esparcidos sobre la faz de toda la tierra.
Y el Señor descendió para ver la ciudad y la torre que los hijos de los hombres construían. Y dijo el Señor: He aquí que el pueblo es uno, y todos tienen una misma lengua; y esto comienzan a hacer; y ahora no se les impedirá nada de lo que han imaginado hacer. Vamos, bajemos, y confundamos allí su lengua, para que no entiendan el habla de los demás. Y el Señor los dispersó desde allí sobre la faz de toda la tierra, y partieron para construir la ciudad. Por eso se llama su nombre Babel, porque el Señor confundió allí la lengua de toda la tierra, y desde allí los dispersó sobre la faz de toda la tierra.
Posts Relacionados
¡Hi! Soy Ezequiel Acevedo, y escribo sobre diversos temas de actualidad para que estés informado.